Beeswing



Музыкант: George Donaldson
В альбоме: The White Rose
Длительность: 02:43
Категория: Разное

Оригинал:

I was eighteen when I came to town,
They call it the Summer of Love,
Burning babies, burning flags,
The Hawks against the Doves.

Well, I took a job at the Steamie,
Way down on Cauldrum Street,
And I fell in love with a laundry girl,
She was working next to me.

Brown hair zig-zagged round her face,
The look of half-surprise,
Like a fox caught in the headlights,
There was animal in her eyes.

Well, she said to me “Can’t you see,
I’m not the factory kind and,
If you don’t take me out of here,
I’ll lose my mind.”

CHORUS
She was a rare thing,
Fine as a beeswing,
So fine a breath of wind might blow her away.
She was a lost child,
She was running wild, she said,
“So long as there’s no price in love, I’ll stay.
You wouldn’t want me any other way.”

We busked around the market towns,
From picking down in Kent,
We could tinker pots and pans,
And knives wherever we went.

We were camping around the Gower,
And the work was pretty good,
She wouldn’t wait for the harvest,
I thought we should.

Well I said to her we’ll settle down,
We’ll get a few acres dug,
With a fire burning in the hearth,
And babies on the rug.

She said “Now man, you foolish man,
That surely sounds like hell,
You might be lord of half the world,
You’ll not own me as well.”

CHORUS

We were drinking more in those days,
’Til our tempers reached a pitch,
Like a fool I let her run away,
When she took the rambling itch,
At the last I’d heard she’s living rough,
Back on Derby beat,
With a bottle of White Horse in her pocket,
And a wolfhound at her feet.

Oh they say that she get married once,
To a man named Romany Brown,
But even a Gypsy caravan,
Was too much like settling down.

(Erin Boyle)
They say her rose is faded now,
Rough weather and hard booze,
But maybe that’s the price you pay,
For the chains you refuse.

(Both)
She was a rare thing,
Fine as a beeswing,
And I miss her more than ever words could say,
If I could just taste,
All of her wildness now,
If I could hold her in my arms today,
Then I wouldn’t want her any other way.

If I could hold her in my arms today,
I wouldn’t want her any other way.

Переведено с английского на русский язык:

Мне было восемнадцать, когда я приехал в город,
они называют это лето любви,
сжигание младенцев, сжигание флагов,
ястребы против голубей.

Ну, я устроилась на работу в Steamie,
путь вниз по улице Cauldrum,
а я влюбился в девушку прачечная,
она работала рядом со мной.

Каштановые волосы зиг-был круглый ей лицо,
вид полтора-сюрприз,
, как лиса, пойманная в свете фар,
там было животное в ее глазах.

Ну, она мне сказала “Can’т вы видите,
i’м. не заводской вид и,
если вы возлюбленная€™т забери меня отсюда,
я€™ЛЛ сойти с ума.”

хор
она была редкая вещь,
нормально как beeswing,
так нормально дуновение ветра может удар ее прочь.
Она была потерянным ребенком,
она бежала дикая, она сказала:
“So пока there’с не в цене любовь, Я€™ЛЛ пребывания.
Вы которой не удавалось€™т хотите меня любым другим способом.”

мы busked вокруг рынка города,
от ковыряния в Кенте,
мы могли чинить горшки и сковородки,
и ножи куда бы мы ни пошли.

Мы были кемпинг вокруг Гауэр,
и работа была довольно хорошей,
она которой не удавалось€™т ждать жатвы,
я думал, что мы должны.

Ну я ей говорю мы хотели€™ЛЛ остепениться,
мы хотели€™ЛЛ получить несколько акров вырыли,
горит огонь в очаге,
и дети на коврике.

Она сказала “Now человек, ты глупый человек,
, что, безусловно, звучит как ад,
Вы, может быть, повелитель половины мира,
Вы€™ll не обладаешь мной, как хорошо.”

хор

мы пили еще в те времена,
’пока наш закаляет достиг тангажа,
, как дурак я позволил ей убежать,
, когда она взяла бессвязных зуд,
в прошлом я€™д слышал she’ы бродяжничала,
назад на Дерби обыграл,
с бутылкой “белой лошади” в ее кармане,
И Волкодав у ее ног.

Ох они говорят, что она замуж выходила один раз,
к мужчине по имени Рома Браун,
но даже цыганский караван,
тоже так думал остепениться.

(Эрин Бойл)
говорят ее роза блеклая сейчас,
суровые погодные условия и жесткие пьянки,
но, возможно that’с, цена, которую Вы платите,
для цепочек вы отказываетесь.

(Оба)
она была редкая вещь,
нормально как beeswing,
а я скучаю по ней больше, чем слова когда-либо мог сказать,
если бы я мог только вкус,
все ее дикости сейчас,
если бы я мог держать ее в своих объятиях сегодня
затем я которой не удавалось€™т хотите ее любым другим способом.

Если бы я мог держать ее в своих объятиях сегодня
я которой не удавалось€™т хотите ее любым другим способом.


Оставить комментарий