Better Day



Музыкант: Bart Crow Band
В альбоме: Dandelion
Длительность: 05:16
Категория: Метал,рок

Оригинал:

Say that every bitter rain by every other name
Is good this time of year.
The flowers and birds are what the summer deserves
And it’s all supposed to start right here.

Hey, I’m not trying to keep things from flying around
In the atmosphere.
Damn this rain, I’m just looking for a better day.

I’ve been thinking about quitting my job,
Down at the corner store.
Shoot a little bigger and add a couple figures
To the number I’ve been working for.

I’ve been pushing my resume to people I meet every day
But they ain’t even set all the score.
Damn this rain, I’m just looking for a better day.

They say all good things could get a little better,
Don’t worry about the wind or which way the weather might turn
That ain’t nothing of your concern.
Damn this rain, damn this rain,
I’m sick of drowning in this flood.
Damn this rain, damn this rain,
I’m just stuck in the mud, waiting for something above.

Watching people talking as they walk to the streets downtown.
From my window above I can get close enough to hear what’s going down.
Below, there are umbrellas, there just ain’t no telling
What’s making their world go round.
Damn this rain, I’m just looking for a better day.

They say all good things could get a little better,
Don’t worry about the wind or which way the weather might turn
That ain’t nothing of your concern.
Damn this rain, damn this rain,
I’m sick of drowning in this flood.
Damn this rain, damn this rain,
I’m just stuck in the mud, waiting for something above.

They say all good things could get a little better,
Don’t worry about the wind or which way the weather might turn
That ain’t nothing of your concern.
Damn this rain, damn this rain,
I’m sick of drowning in this flood.
Damn this rain, damn this rain,
I’m just stuck in the mud, waiting for something above.
I’m just stuck in the mud, waiting for something above.

Перевод с английского на русский:

Говорят, что каждый горький дождь всяким другим именем
хорошее это время года.
Цветы и птицы, что лето заслуживает
и it’s все должно начаться прямо здесь.

Эй, i’м. не пытается скрывать от летающих вокруг
в атмосфере.
Блин этот дождь, i’м. просто в поисках лучшей день.

I’ви подумывал уйти моя работа,
, на углу магазин.
Стрелять немного больше и добавить пару цифр
от числа i’ви работает.

I’ви давила на мое резюме, чтобы люди, которых я встречаю каждый день
но они ain’т даже установить все забить.
Блин этот дождь, i’м. просто в поисках лучшей день.

Они говорят, что все хорошие вещи могли стать немного лучше,
возлюбленная€™т беспокоиться о ветре или в какую сторону погода может превратить
, что ain’т ничего не касается.
Блин этот дождь, этот чертов дождь,
i’м. больной утонуть в этом потопе.
Блин этот дождь, этот чертов дождь,
i’м. просто застрял в грязи, ожидая чего-то выше.

Наблюдая, как люди разговаривают, как они гуляют по улицам города.
Из моего окна выше я смогу подобраться достаточно близко, чтобы услышать, баттерс спускаясь.
Ниже, есть зонтики, там просто ain’т сказать,
баттерс делая их мир вращаться.
Блин этот дождь, i’м. просто в поисках лучшей день.

Они говорят, что все хорошие вещи могли стать немного лучше,
возлюбленная€™т беспокоиться о ветре или в какую сторону погода может превратить
, что ain’т ничего не касается.
Блин этот дождь, этот чертов дождь,
i’м. больной утонуть в этом потопе.
Блин этот дождь, этот чертов дождь,
i’м. просто застрял в грязи, ожидая чего-то выше.

Они говорят, что все хорошие вещи могли стать немного лучше,
возлюбленная€™т беспокоиться о ветре или в какую сторону погода может превратить
, что ain’т ничего не касается.
Блин этот дождь, этот чертов дождь,
i’м. больной утонуть в этом потопе.
Блин этот дождь, этот чертов дождь,
i’м. просто застрял в грязи, ожидая чего-то выше.
I’м. просто застрял в грязи, ожидая чего-то выше.


Оставить комментарий