Fading Away



Музыкант: Mary Chapin Carpenter
В альбоме: Ashes and Roses
Длительность: 04:21
Категория: Народная

Оригинал:

You are fading away in pieces and parts
Like old china in glass in fragments and sharps.
Moments by moments, a day at a time,
By the side of the road, in the dark of the night.

You are leaving me here like the seasons will do,
Leaving nothing behind, but I know it was you.
You walked where I walked, yeah, and stood where I stand
Some phantom performing strange land of hand.

And the places I see are returning once more
To the places I knew that to be long before.
They burst with your mouth, they loath with your eyes
I have almost regained along with my stride.

You are turning to nothing, like ash off a fire
As it rises and floats up higher and high
As the flame slowly dies and the fire turns cold
Like the color of sky the higher you go.

And the world that I see is returning once more
To the world that I knew there to be
Long before it had merged with your laugh
It had longed with your eyes.
I’ve been letting you go with all my pass.

You are blurring like memory
And falling like dust on old wedding bouquets, the roses have burst.
On will, on the mentor, in the quiet of tale,
You are vanishing slowly, you are fading away.

Перевод на русский язык:

Вы рассыпается в куски и части
как старый фарфор в стекло в осколки и острые предметы.
Моменты, моменты, день за днем,
по стороне дороги, в темноте ночи.

Вы оставляете мне здесь нравится сезонов будет делать,
не оставляя ничего позади, но я знаю, что это ты.
Ты ходил, куда я ходил, да, и стоял, где я стою
Фантом выполняя чужой земле из-под контроля.

А места я вижу, как возвращаются еще раз
до места, я знал, что будет задолго до того.
Они лопаются с ваших уст, они не захотят своими глазами
а я уже почти восстановил вместе с моим шагом.

Вы превращаете в ничто, как пепел, огонь,
, как он поднимается и плавает повыше, а высокие
как огонь медленно умирает и огонь стал холодным
нравится цвет неба чем выше вы поднимаетесь.

И мир, который я вижу-это обратно еще раз
миру, что я знал, что там будет
задолго до того, как оно объединилось с твой смех
он так желал своими глазами.
I’ви был отпустить тебя всем своим передайте.

Вы стирая память, как
и падают, как пыль на старых свадебных букетов, розы лопнуло.
На волю, на наставника, в тишине сказки,
Вы медленно исчезая, ты угасает.


Оставить комментарий