Fantasies Come True



Музыкант: Avenue Q
В альбоме: Avenue Q
Длительность: 04:20
Категория: Комедийная

Оригинал:

{It sure can get lonely at night
Nicky, you awake?
Ah, is that a Unicorn?
Ugh, he’s talking in his sleep again
No, I’ll wear the purple shoes, who painted the kitten?
Ugh, maybe I should just shake him
I love you, Rod
What did you say?
I love your little laugh
Nicky? Are you awake?
Take off your shirt
Oh Nicholas!
Have you been shy all this time?
Have we been hiding from each other? I wonder}

All those nights, I’d lay in bed
Thoughts of you, running through my head

{I know, put my earmuffs on the cookie}

But I never thought the things in my head
Could really happen in my bed

{You look like David Hasselhoff}

All those years, I missed the signs
Couldn’t read between the lines
Who’d have thought I would see the day?
Where I’d hear you say, what I heard you say

And now I find what was always in my mind
Was in your mind too, who knew?
Fantasies come true

And now I see, that what I always dreamed of
Was meant to be you and me, me and you
Fantasies come true

You and me lived in fantasy, but sure we’ll be a reality

{Kate, that was amazing
You’re amazing
Uhh, I want you to have this
It’s a penny I carry around with me for good luck
It’s from the year I was born, see
Who knows?
Maybe it’ll bring you good luck
It did for me
I found you}

I want you to know the time that we’ve spent
How great it’s been, how much it’s meant

Gosh, I don’t know what to say
I’m really glad you feel that way
‘Cuz I’m afraid that I like you more
Than I’ve ever liked any guy before

‘Cuz now, ‘cuz now
My love, my love
I’m getting what I’ve always been dreaming of
So are you, oh baby
Fantasies come true

And now, and now
I swear, I swear that
When you want me I’m gonna be right there
To care to care for you
That’s what I’m gonna do
And make your fantasies
Fantasies come true

Fantasies come true

{Uh, hey Rod, buddy, you’re talking in your sleep
Oh, I thought you were talking in your sleep
No, I just came to bed
Heh, you’re dreamin’ is all
Oh, sounded like a nice dream, though
Yes, it was a nice dream
Goodnight
Goodnight, Nicky}

Перевод на русский:

{Конечно, это может одиноко ночью
Ники, ты не спишь?
Ах, это что, Единорог?
Тьфу, он опять говорит во сне
нет, я буду носить фиолетовые туфли, которые красят котенок?
Тьфу, может, мне стоит просто пожать ему
Я люблю тебя, штанги
что ты сказал?
Я люблю ваш маленький смех
Ники? Ты не спишь?
Снимай рубашку
О-О Николас!
Ты была застенчивой все это время?
Мы прятали друг от друга? Интересно}

всех тех ночей, я лежал в постели
мысли о тебе, проходящей через мою голову

{я знаю, положил наушники на куки}

но я никогда не думал, что вещи в моей голове
может действительно произойти в моей постели

{ты похож на Дэвида Хассельхоффа}

все те годы, что я пропустил знаки
Не смог прочитать между строк
кто бы подумал, что я увижу день?
Где бы я услышать, как ты скажешь, что я слышал, как ты сказал

и сейчас я считаю, что был всегда в моих мыслях
был в своем уме тоже, кто же знал?
Фантазии сбываются

и теперь я вижу, что то, что я всегда мечтал
должно было быть ты и я, я и ты
фантазии сбываются

Вы и я жили в фэнтези, но уверена, что мы сможем стать реальностью

{Кейт, это было потрясающе
Вы великолепны
Ухх, я хочу, чтобы ты это
Это копейки я ношу с собой на удачу
это в год, когда я родился, см.
кто знает?
Может быть, оно принесет вам удачу
он сделал для меня
я нашел тебя}

я хочу, чтобы вы знали время, которое мы потратили
насколько большой это было, сколько она предназначается,

Боже, я не знаю, что сказать
я очень рада, что вы так считаете
” потому что я боюсь, что ты мне нравишься больше
Чем мне когда-либо нравился какой-то парень перед

” потому что сейчас, потому что сейчас
любовь моя, любовь моя
я получаю то, что я всегда мечтал
так что ты, детка
фантазии сбываются

и теперь, и теперь
я клянусь, я клянусь, что
когда вы хотите меня я буду там
Ухаживать за тобой ухаживать,
вот что я собираюсь делать
и сделать ваши фантазии
фантазии сбываются

фантазии сбываются

{Э, Эй штанга, приятель, ты говоришь во сне
О, я думал ты говорил во сне
нет, я просто пришла в постель
Хех, вы мечтали все
о, звучало как прекрасная мечта, хотя
Да, это был хороший сон,
Спокойной ночи
Спокойной ночи, Ники}


Оставить комментарий