Оригинал:
On the first day of christmas my true love gave to me
A partridge in a pear tree
On the second day of christmas my true love gave to me
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the third day of christmas my true love gave to me
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the fourth day of christmas my true love gave to me
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the fifth day of christmas my true love gave to me
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
What's a partridge?
And what's a pear tree?
Well I don't know so please don't ask me
But I can bet those are terrible gifts to get
On the sixth day of christmas my true love gave to me
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the seventh day of christmas my true love gave to me
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the eighth day of christmas my true love gave to me
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the ninth day of christmas my true love gave to me
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Oo-ee-oo-ah
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
What's a partridge?
And what's a pear tree?
Well I don't know so please don't ask me
But I can bet those are terrible gifts to get
On the tenth day of christmas my true love gave to me
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Evif nedlog sgnir(five golden rings backwards)
Four *clap clap clap*
Three french *pop*
Two *clap clap* doves
And a partridge in a pear tree
On the eleventh day of christmas my true love gave to me
Eleven pipers piping
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the twelfth day of christmas my true love gave to me
Twelve drummers drumming
Eleven pipers piping
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
На русском:
На первый день Рождества моя истинная любовь дала мне
куропатку в грушевое дерево
на второй день Рождества моя истинная любовь дала мне
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
на третий день Рождества моя истинная любовь дала мне
три французских кур
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
На четвертый день Рождества моя истинная любовь дала мне
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
на пятый день Рождества моя истинная любовь дала мне
пять золотых колец
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
То, что'ы куропатку?
И что'ы грушевое дерево?
Ну я Дон'т знать, поэтому, пожалуйста, Дон'т задать мне
но я могу поспорить, те ужасные подарки, чтобы получить
на шестой день Рождества моя истинная любовь дала мне
шесть откладывающих яйца гусей,
пять золотых колец
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
На седьмой день Рождества моя истинная любовь дала мне
семь лебедей-а-плавание
шесть откладывающих яйца гусей,
пять золотых колец
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
на восьмой день Рождества моя истинная любовь дала мне
… молочниц
семь лебедей-а-плавание
Шесть откладывающих яйца гусей,
пять золотых колец
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
на девятый день Рождества моя истинная любовь дала мне
девять дамы танцы
… молочниц
семь лебедей-а-плавание
шесть откладывающих яйца гусей,
о-УО-ОО-ах
Четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
что'ы куропатку?
И что'ы грушевое дерево?
Ну я Дон'т знать, поэтому, пожалуйста, Дон'т задать мне
но я могу поспорить, те ужасные подарки, чтобы получить
на десятый день Рождества моя истинная любовь дала мне
в десять лордов-вскочив
девять дамы танцы
… молочниц
семь лебедей-а-плавание
шесть откладывающих яйца гусей,
Evif nedlog sgnir(пять золотых колец назад)
Четыре *хлоп хлоп хлоп*
три французских *поп*
два *хлоп хлоп* голуби
и куропатку в грушевое дерево
на одиннадцатый день Рождества моя истинная любовь дала мне
одиннадцать играют трубачи
в десять лордов-вскочив
девять дамы танцы
… молочниц
семь лебедей-а-плавание
шесть откладывающих яйца гусей,
Пять золотых колец
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку в грушевое дерево
на двенадцатый день Рождества моя истинная любовь дала мне
двенадцать барабанщиков ударных
одиннадцать играют трубачи
в десять лордов-вскочив
девять дамы танцы
… молочниц
семь лебедей-а-плавание
Шесть откладывающих яйца гусей,
пять золотых колец
четыре щебечущих птицы,
, три французских курицы,
две горлицы
и куропатку на грушевом дереве